湖南皮影戏走进法国校园

2017-12-21 12:27 来源:湖南省木偶皮影艺术保护传承中心 | 整理: 浏阳之窗 | 类别:文艺资讯 | 参与评论

为促进中法文化艺术的交流,让湖南皮影戏这一古老的艺术走进法国校园,激发法国孩子学习中国优秀传统文化的热情,12月4日至18日,湖南省木偶皮影艺术保护传承中心国家一级演员彭泽科和舞美制作部吴妮两位老师应法国昂布瓦兹-图尔尚布莱农业与葡萄酒学院的邀请前往法国图尔市进行交流与教学,与法国学生共同实践皮影艺术制作和表演。

 

 

 

 

 

此前,湖南省木偶皮影艺术保护传承中心与法国甜蜜忆古乐团就“西方文艺复兴时期音乐与中国皮影戏”为主题创作了皮影音乐剧《熊猫成长记》,该剧10月份在法国成功首演,让湖南皮影戏真正“走出去”,深入到法国家庭,加深了法国公众对中国优秀传统文化的理解。昂布瓦兹-图尔尚布莱农业与葡萄酒学院院长通过这一契机接触到了湖南皮影戏这一世界级非物质文化遗产,从而促成了此次活动。

在为期半个月的交流活动中,32个法国学生分为制作和表演两个组,向两位老师学习湖南皮影艺术。彭泽科老师向法国学生详细介绍了中国皮影艺术的起源、湖南皮影制作工艺与皮影表演的特色,并给学生们传授了湖南皮影戏经典剧目《两朋友》。吴妮老师给大家现场演示了皮影的制作过程,从简单的小动物到复杂一点的熊猫、猴子再到具有中国少数民族特色的苗族人物,学生们认真学习,不放过任何一个细节。亲手制作好皮影后,学生们分组编写剧本,根据剧本进行皮影戏创排。在最后的汇报演出中,6个由学生们自编自导自演的皮影小节目和学习表演的经典剧目《两朋友》得到了中法观众的一致好评。

 

 

 

 

 

 

 

此次活动在当地引起了强烈的反响,图尔市政府国际关系外事合作部官员接见了中心两位老师,昂布瓦兹Radioactive 广播电台对国家一级演员彭泽科先生进行了采访,法国图尔La Nouvelle République报(新法兰西报)对此次活动进行了专题报道。

昂布瓦兹Radioactive 广播电台对国家一级演员彭泽科先生进行采访

法国图尔La Nouvelle République报(新法兰西报)对此次活动进行专题报道

学生们对湖南皮影戏表现出了极大的热情,他们表示既欣赏了中国的皮影艺术,又了解了中国民间手工艺品——皮影制作的精妙之处;既体验到中国戏曲文学的艺术美感,又领悟了中国非物质文化遗产特有的历史文化特色;既学到了汉语,又体验到亲手制作与操作表演皮影戏的乐趣。他们热切期望湖南皮影艺术在法传播。

文化艺术为中法人民搭建了一座绚丽的友谊之桥,湖南皮影戏走进法国校园,是将“传统艺术进校园”活动的进一步延伸和拓展,能让法国学生能更加直观地了解中国传统文化,增进中法两国在文化艺术领域的交流与合作。

文/湖南省木偶皮影艺术保护传承中心

猜你还感兴趣:关于"湖南皮影戏"的文章

大家都在看